传统文化传承与保护
适用场景（口语化表述） | 思考方向 | 规范表达 |
年轻人穿汉服逛故宫，自发宣传传统服饰之美 | 文化认同实践 | 传统文化活态传承 |
古村落拆真建假搞旅游，百年祠堂变网红咖啡馆 | 保护性破坏 | 文化遗产商业化失序 |
方言在年轻一代中消失，爷爷奶奶听不懂孙子说话 | 文化断层危机 | 地方文化生态失衡 |
非遗传承人靠低保度日，绝活面临“人亡技消” | 保护机制缺位 | 非物质文化遗产传承困境 |
小学生背诵《弟子规》，却不懂“孝悌忠信”现实意义 | 教育形式化 | 传统文化教育知行脱节 |
文化输出与国际认知
适用场景（口语化表述） | 思考方向 | 规范表达 |
海外孔子学院教包饺子，外国学生以为中国只有“功夫+美食” | 传播内容单一 | 文化输出扁平化 |
中国网文海外火爆，但主角形象仍停留“霸道总裁” | 价值输出局限 | 当代文化国际表达失焦 |
李子柒视频被质疑“虚构田园”，外网争论“真实中国” | 形象建构争议 | 文化传播真实性困境 |
国产电影海外票房惨淡，影评人称“看不懂东方美学” | 接受壁垒 | 跨文化传播适配不足 |
某国将端午节申遗成功，网友怒斥“文化被偷” | 保护意识觉醒 | 文化遗产主权维护 |
文化消费与产业生态
适用场景（口语化表述） | 思考方向 | 规范表达 |
景区纪念品千篇一律，义乌小商品贴个地名就卖 | 产业同质化 | 文化资源低效开发 |
家长带孩子挤网红书店打卡，书没买一本只顾拍照 | 消费异化 | 文化空间符号化 |
网络小说抄袭《红楼梦》桥段，平台称“借鉴不算侵权” | 创作伦理失范 | 文化原创力衰竭 |
博物馆夜间开放成酒吧，文物在DJ声中“蹦迪” | 功能定位混乱 | 公共文化空间运营失序 |
某地花千万建山寨“埃菲尔铁塔”，村民直言“丢祖宗脸” | 文化自卑心理 | 本土特色迷失 |
价值观引领与社会心态
适用场景（口语化表述） | 思考方向 | 规范表达 |
抗日神剧出现“包子雷”“裤裆藏雷”荒诞情节 | 历史观扭曲 | 娱乐至死文化倾向 |
家长逼孩子取英文名，说中文名“土气影响国际化” | 文化自我矮化 | 身份认同危机 |
网红用“南京大屠杀”当背景音乐跳宅舞引众怒 | 价值底线失守 | 文化消费伦理缺失 |
高校取消语文必修课，称“英语更重要”引争议 | 教育导向偏差 | 母语文化地位弱化 |
某景区为吸引游客，将历史人物故事编成狗血爱情剧 | 功利主义侵蚀 | 历史虚无主义倾向 |